szerző: Millenáris.HuA csodálatos mandarin c. filmdráma Jövő Háza Központban 2006. szeptember 26. kedd 19:00, Budapest – Jövő Háza Központ
Három csavargó arra kényszerít egy szép fiatal lányt, hogy csábítson fel férfiakat magához, hogy őket kirabolhassák. Az első egy szegény legény, a második se különb, de a harmadik egy gazdag kínai. A fogás jó, a leány tánccal mulattatja, és a mandarinban lassan felébred a vágy, ám a lány irtózik tőle.A csavargók megtámadják, kifosztják, háromszor megölik, mindhiába, a mandarinnal nem bírnak, aki szerelmes és vágyakozó szemekkel néz a leányra. A a lány végül eleget tesz a mandarin kívánságának, aki aztán holtan esik össze.
Rendező: Mészáros Márta Zene: Bartók Béla Író: Lengyel Menyhért Koreográfus: Bozsik Yvette Operatőr: Piotr Wojtowicz Díszlettervező: Milorad Krstic Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina Producer: Kóródy Ildikó, Mészáros Márta, Miskolczi Péter Gyártásvezető: Tóth András
Szereplők: Bozsik Yvette (lány) Zhang Yu Jung (Mandarin) Jan Nowicki (Gavallér) Vati Tamás (fiú) Gálffi László (csavargó) Kamarás Iván (csavargó) Szabó Győző (csavargó)
Mészáros Márta táncfilmjében átveszi a librettó elemeit, áthelyezi a mai korba, s a karaktereket némileg átformálva több dimenziót ad az eredeti történetnek; a befejezéssel pedig, melyben a lány egyedül ébred az üres helységben, s szabadon távozik, az álom szintjére emeli. A nagyvárosi csavargók ebben a verzióban korunk szerint formált laza, napszemüveges, drogos figurák, menő cuccokban, videoklipes megjelenéssel, akik a kiszolgáltatott lányt perverz játékaikban csalétkül használják fel E csodálatos mandarin feldolgozásban mindent végigjátszanak, amit a múlt század folyamán korábbi feldolgozásokban csak betilthattak vagy kihagyhattakUgyanakkor, az előadás végére sikerül a nagyváros poklából egy pillanatra életre varázsolni a mai világunkban annyiszor eltaposott és halottnak kikiáltott szerelmet és szentséget.
Port.hu (2001.ápr.23.)
Lehetséges, hogy a film vizuális szférájának klipszerű megformálása nem teszi lehetővé, hogy verbálisan képesek legyünk megfogalmazni, mit üzen a film, egy fontos értelmezés azonban átszűrődik a Bartók-Mészáros-Bozsik-féle csodálatos mandarin értelmezésből, mégpedig, hogy az élet és a halál összeér.
A film egyedülálló voltát fokozza, hogy a bartóki zene szelleméből kiindulva A csodálatos mandarin című színpadi táncjátéknak egy új, helytálló zenei értelmezését sikerült adnia.