szerző: Pjotr”Lézengő árva apostol” - Tisztelgés a tragikus sorsú Sziveri János előtt
A sokak szerint jelenleg a legjobb határon túli magyar teátrumnak számító szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Az ember komédiája című vendégjátéka megrendítő, feledhetetlen estét ígér október 26-án a Müpában az intenzív művészi élmények híveinek. A Müpa irodalmi sorozata, a Literárium ezúttal az alig harmincöt évesen elhunyt vajdasági költőnek, Sziveri Jánosnak állít emléket. A Bábel című nagy, oratorikus művére épülő előadás a szülőföldjét elhagyni kényszerült, akkor már nagybeteg költő tragikus sorsán át az üldözöttség, az emberi szenvedés természetéről, a haldoklás kiszolgáltatottságáról és az elviselhetetlen fájdalmakon felülemelkedő ember méltóságáról fogalmaz meg örök érvényű gondolatokat. A Sziveri-mű szövegére támaszkodó előadást Bakos Árpád egyszerre fenséges és mélyvilági zenéje, valamint a színészek pózok és manírok nélküli játéka teszi megrázóan hitelessé.
Sziveri Jánost joggal nevezték a vajdasági magyar irodalom „enfant terrible”-ének, hisz oly mértékben hiányzott belőle az alakoskodás, a megalkuvó kompromisszumkészség, hogy a politika által kikényszerített kényszerhelyzetekben inkább az önrombolást választotta, mint a behódolást. Így lett ő a magyar irodalom besorolhatatlan, kitaszított, magányos alakja: „lézengő árva apostol”, ahogy a Bábel című nagy versében jellemezte magát. Makacs volt és kérlelhetetlen, akinek senki sem szabhatta meg, hogyan és mit írjon. Szemben állt mindennel, ami hamis, álszent, hivatalos – legfőképp a vajdasági kultúra hajdani intézményrendszerével.
A költőtárs, Tolnai Ottó szerint a halála közeledtével fizikailag is egyre inkább asztráltestűvé lényegülő költő utolsó köteteiben a másvilággal feleselve egyre közelebb került a hit és metafizika titkaihoz; letette a fegyvert, mint aki megvívta harcait, s már egy másik szférában mozog. Önmagával szemben is kíméletlen művészi szarkazmussal, villoni éleslátással, Hieronymus Bosch-i attitűddel festette meg korának, a nyolcvanas-kilencvenes évek fordulójának szellemi állapotát és abban az egyén tragikus sorsát. Drámai erejű költészete lenyomata mindannak, ami megesett vele efemer élete alatt.
Kritikusai szerint korunk azon kevés szókimondó alkotóművészei közé tartozott, akinek tanúságtétele, lényeglátása, kompromisszum nélküli élete és költészete elemi erővel képes hatni olvasójára. Minden sorával arra biztat, amire Rainer Maria Rilke: „Változtasd meg élted!”. Rövid életpálya az övé, de profetikus, szenvedélyes költészetében mégis megadatott neki a kiteljesedés, és mindez a magyar költészet kivételes alakjává avatja őt.
A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház megrendítő erejű, Magyarországon most második alkalommal látható előadása felejthetetlenül szép, nagyhatású produkcióval, felkavaró poétikussággal és drámai erővel állít emléket Sziveri Jánosnak, s mindazon értékeknek, melyeknek képviselője volt.
Bábel a YouTube-on (előadja: Sziveri János)