szerző: Trafó.HuH.U.D.I. Társulat: Kárhozat Kertje 2004 március 12-14 20h, Trafó Kortárs Művészetek Háza Csak 16 éven felülieknek! Jegyár: 800 Ft
”Tarts meg engemet, mint szemed fényét; szárnyaid árnyékába rejts el engemet.” (Zsoltárok könyve)
A Kárhozat Kertje nem valamiféle természeti objektum, hanem olyan arisztokratikus területenkívüliség, ahol nem a tett számít, hanem a szándék; nem a történés, hanem az állandóság; nem az élet eseménye, hanem a lét végzete. Bukott angyalok, vágyakozó démonok által megszállt ember-töredékek, lelki válságoktól gyötört és meghasonlott torzók jelennek meg ennek a kertnek a peremén. A Racine-szövegek értelmezésén alapuló, klasszikus kiindulópont ellenére - vagy talán éppen azért -, a kortárs világ mindennapjainak szorongásai és kétségei izgatják őket. A kert középpontjában a Férfi és a Nő lelki és testi gyönyöre és fájdalma áll.
A Kárhozat kertjében feltűnő alakok szorongásai, fájdalmai és szenvedélyei a történeten keresztül - a hazugság veszélye nélkül - többé már nem ragadhatók meg, ezért az előadás különös hangfoszlányokból álló zeneiségbe és groteszk képzettársításokra épülő, jelenetfoszlányokból álló költőiségbe menekül, és válik posztmodern operává. A tér halott ürességét, letisztult hidegségét a képalkotás fokozott jelenléte ellensúlyozza, melyhez apokrif és gnosztikus iratoknak, Jean Racine drámáinak, Rainer Maria Rilke és Weöres Sándor verseinek, és a Zsoltárok könyvének szöveg-töredékei, valamint kortárs zene-, tánc- és videó-fragmentumok társulnak.
Hudi Lászlót a Mozgó Ház Társulás alapítójaként, rendezőjeként és művészeti vezetőjeként ismerik Magyarországon. Hudi 1981 óta foglalkozik színházzal, alapvetően a független struktúrában. Művészeti pályáját a pantomimmel kezdte, majd fokozatosan fordult a színházi kifejezés más formái felé, akkor még mint színész-táncos. Josef Nadj Théâtre JEL társulatának alapító tagja és a párizsi/orléans-i székhelyű együttessel 1986-94 között bejárja a világot. Ezalatt megismerkedik a nyugat-európai színjátszás vezető irányzataival és önálló rendezésekkel, koreográfiákkal jelentkezik. A Mozgó Házzal 8 év alatt számos nemzetközi sikert ért el, de 2003 óta egy részben megújult társulattal dolgozik.
Apokrif és gnosztikus iratoknak, Jean Racine tragédiáinak, Rainer Maria Rilke és Weöres Sándor verseinek, és a Zsoltárok könyvének szöveg-töredékeiből írta: Imre Zoltán, Hudi László és a Társulat. Zenéjét szerezte: Barna Balázs és Gryllus Samu Előadók: Gőz István, Kövesdi László, Kővári Eszter Sára, Pereszlényi Erika, Pintér Gábor, Réti Anna, Szabó Réka, Szász Dániel és Urbanovits Krisztina Zenészek: Bujtor Balázs - hegedű, Gulyás-Nagy György - brácsa, Mészáros Krisztina - hegedű, Kántor Balázs - cselló Dramaturg: Imre Zoltán Díszlet: Hudi László és Szirtes Attila Kellék: Haraszti Janka Technikai vezető és fény: Szirtes Attila Művészeti asszisztens és videó: Vajna Balázs Produkciós asszisztens: Bor Adrien PR-asszisztens: Jávor Zsófia Szervezés: Salamon Piroska Színházi és zenei rendezés: Hudi László
Támogatók: NKÖM, NKA, Trafó-KMH, Millenáris, Fővárosi Önkormányzat, Színházi Dolgozók Szakszervezete
12:46
