szerző: DinoAdaptáció Hazai bemutató: 2003. július 31.
Charlie Kaufman és Spike Jonze előző közös munkájáról se lehetett elmondani, hogy egy szokványos sztorit vittek filmre. A John Malkovich menet főszereplői ugyanis a címben szereplő ismert színész fejébe tettek utazást, sőt, utazásokat szerveztek a kíváncsiskodók számára. Újabb közös művükben egy forgatókönyvíró nehéz életét mutatják be, nem kevésbé egyéni módon.
Spike Jonze videoklipek rendezőjeként került a kamerák mögé, olyan együttesek és énekesek számára készített klipeket, mint a Beastie Boys (Sabotage), az R.E.M. (Crush with Eyeliner), Fatboy Slim (Weapon of Choice), vagy Björk (Its Oh So Quiet). 1999-ben következett be a váltás, ekkor rendezte első mozifilmjét, az említett John Malkovich menetet. Színészként is kipróbálta magát, láthattuk például a Sivatagi cápák (Three Kings) című, George Clooney és Mark Wahlberg főszereplésével forgatott filmben. Újabban pedig az MTV Jackass műsorának producereként is láthatjuk a nevét (de 1-2 alkalommal szerepelt is az enyhén szólva idióta sorozatban). Charlie Kaufmant a már említett John Malkovich menet forgatókönyvéért Oscar díjra jelölték, egyik legutóbbi munkája pedig az Egy veszedelmes elme vallomásai című film forgatókönyve volt, mely filmet George Clooney rendezte.
Az Adaptáció főszereplője Charlie Kaufman (Nicholas Cage), egy alkotói válságba került forgatókönyv-író. Egy könyv megfilmesítését kapja feladatul, csakhogy nem igazán tudja eldönteni, hogyan is fogjon neki. Szeretne megfelelni saját elveinek, és ezzel egyidejűleg a könyv írójának is: szeretné teljes mértékben visszaadni a filmmel a könyvben leírt történetet. Melyről azonban kideríti, hogy igazából nem is szól semmiről legalábbis cselekményét tekintve nem egy megjeleníthető történet , így egyre mélyebbre süllyed a nehézségek tengerében. További frusztrációt okoz amúgy is nehéz napjaiban ikertestvére, aki vele szemben egy sikeres forgatókönyvet hoz össze, szinte pillanatok alatt. Végül arra a döntésre jut, hogy magát is beleírja a filmbe, és gyakorlatilag ezáltal kap értelmet a párhuzamosan futó több szál: a The Orchid Thief (Az orhidea-tolvaj) című könyv írónőjének (Meryl Streep) kutatása könyvéhez, az ő jelenlegi magánélete, és mindezen szálak mellett a forgatókönyvíró problémái.
A film után egyetlen igen nehéz kérdés maradt: meddig tart a valóság, és honnantól kezdődik a forgatókönyvíró fantáziája. Kaufman ugyanis ténylegesen megkapta a feladatot a The Orchid Thief könyv megfilmesítésére, melyet valóban Susan Orlean, a The New Yorker újságírónője írt, de például a megjelenő ikertestvér csak a képzelet szülötte. De láthatóak még olyan epizódok is, mint például a John Malkovich menet film forgatására ellátogató Kaufman, mely a valósággal próbálja megteremteni a mélyebb kapcsolatot.
Az Adaptáció egy felkavarónak nevezhető film: az elején kicsit zavarosak a cselekmény szálai, aztán egyre inkább követhetővé válnak az események, azonban az alkotók gondoskodtak arról is, hogy egy-egy kisebb csavarral bonyolítsanak az egészen. Egy érdekes és igen egyedi alkotás, üdítő színfolt a sok akciófilm, thriller és horror között.
Forgatókönyv: Charlie és Donald Kaufman Rendezte: Spike Jonze Szereplők: Nicolas Cage, Meryl Streep és Chris Cooper, Tilda Swinton, Maggie Gyllenhaal
13:26
