hosting: Hunet
img_up/1611/bannerc96814ea.gif
  cikkekfotók        
film [filmklub]  2012. január 5. csütörtök   04:36
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
Világszerte nagy siker a Suszter!
Elkészült a film magyar szinkronja

  Az angliai bemutató után az USA-ban és Lengyerországban is hangos sikerrel fut a Suszter, szabó, baka, kém (Tinker, Taylor, Soldier, Spy) című Oscar-gyanús alkotás. Időközben elkészült a film magyar szinkronja is. A John le Carré Árulás című világhírű regénye alapján készült thriller szereplőinek magyar hangját olyan neves színművészek kölcsönzik majd, mint Molnár Piroska, Hegedűs D. Géza,Tordy Géza, Szilágyi Tibor, Csankó Zoltán, László Zsolt és Gyabronka József. A Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones és Mark Strong főszereplésével készült alkotás január 26-án kerül a mozikba szinkronizált és feliratos változatben egyaránt.
  
  Elsőként az Egyesült Királyságban mutatták be tavaly szeptemberben a Suszter, szabó, baka, kém (Tinker, Taylor, Soldier, Spy) című szuperprodukciót, mely a toplista élén nyitott és hetekig vezette azt, a magyar piachoz némiképp hasonló Lengyelországban pedig a bemutató után négy héttel a Suszter még mindig a toplista hatodik helyén áll. Az USÁ-t is meghódította John le Carré világhírű, Árulás című bestsellerének filmadaptációja. A december 9-i premier után a Király beszédéhez hasonló forgalmazási stratégiát alkalmaztak, azaz az első héten négy kópiával indították, amit aztán a kimagaslóan jó nézettségi eredmények miatt hétről-hétre emelnek. A negyedik héten már ötvenhét kópián játszották a Susztert, tizennéggyel többen, mint annak idején a Király beszédét.
  
  Időközben elkészült a Suszter magyar szinkronja is. A részben Budapesten forgatott filmben feltűnik Kálloy Molnár Péter, Mucsi Zoltán és Csuja Imre is. A többi szereplő magyar hangját többek között olyan neves színművészek kölcsönzik majd, mint Molnár Piroska, Hegedűs D. Géza,Tordy Géza, Szilágyi Tibor, Csankó Zoltán, László Zsolt és Gyabronka József.
  
  A Suszter, szabó, baka, kém-et a Working Title gondozásában a svéd Tomas Alfredson rendezte, akinek előző filmje, a kultikussá vált Engedj be! volt. A forgatókönyvet Bridget O´Connor és Peter Straughan (Kecskebűvölők, Mrs. Ratcliffe forradalma, 66) csapata készítette. A Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt, Toby Jones és Mark Strong főszereplésével készült film a hidegháború idején játszódik.
  
  Az Oscar-gyanús alkotás az AGA Média és a Ristretto Distribution közös forgalmazásában 2012. január 26-ától 20 kópiával fut majd a hazai mozikban, szinkronizált és feliratos változatben egyaránt.
  
  Szinkronos előzetesek:
  1.
  2.
  3.


Kulcsszavak:
  suszter     szabó     baka     kém 


Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 kapcsolódó előadók: 

Vágtázó Halottkémek

 kapcsolódó cikkek: 

Mit látunk ma Ady Endrében és Szabó Magdában?

Kezdődik a 29. Kecskeméti Népzenei Találkozó

Új videó az ismeretlenség homályában rejtőző GyíkemberZ zenekartól

EFOTT ´19

Fekete Zaj 2019 - Oceans Of Slumber, Sear Bliss, Black Nail Cabaret
 a rovat legfrissebb cikkei: 
A világok harca legújabb adaptációja hamarosan megérkezik hazánkba
POLDARK Történelmi dráma
Japán pingvinek és eltévedt majomhercegek az anilogue fesztiválon
Vámpír az Alleeban- közönségtalálkozó
Tudod, mijük van a lengyeleknek? Biciklijük. Mijük van a németeknek? Tankjaik!
Eszmélet
Magyar filmet nézni menő - újra indul a Filmteszt
Zenés portréfilm Ella Fitzgeraldról a mozikban
Megérkezett az év leghazudozósabb vígjátékának előzetese!
Februárban rendezik meg a III. Kovács László és Zsigmond Vilmos operatőr verseny
Drakulics elvtárs (16)
 kiemelt 
Helloween United - 2020-ban a Sportarenaban
  
Töretlen lendülettel, és mindhárom legendás énekesével áll a Sportaréna színpadára a Helloween 2020-ban

Six Score [at] x Indoctrinate [at] x Mass Reaction x On Graves
2020. szeptember 2-an Budapesten koncertezik a Pixies
Axel Rudi Pell: jubileumi lemez, 2020-ban koncert
Parkway Drive, Hatebreed, Stick To Your Guns, Venom Prison - Viva The Underdogs – European Revolution 2020 - 2020.04.06.Budapest, Papp Laszlo Sportarena
 friss hozzászólások 

Legéndy Jácint: Földalatti Oltár (Kalligram Kiadó, 2019) (1)
VII. Rogues Of The Seven Seas (Rumproof, Stetl, Zinfield, LochNesz, MegaHertz) (3)
A rock ötven árnyalta - The Dead Daisies (2)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto Music
Hammer Concerts
Livesound Productions
VilágVeleje Produkció

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 alexisonfire    to the nines    neurosis    ereb altor    keep north    monstrosity    anna&thebarbies    mnemic    southern oracle    oliva    the amity affliction    mtv hungary    hobo    church of misery    vengince    zorall    lancer    waxy    balkan fanatik    stormwitch    efott arcok    banco de gaia    időgép    twilight of the gods    jason staham  

img_up/1611/bannerc96814ea.gif
Copyright 2000-2019 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!