beszámoló [fesztivál] 2002. augusztus 6. kedd 10:39
nincsen hozzászólás
szerző: DinoSziget2002 A Die Toten Hosen Szigetes koncertje
Hogy őszinte legyek, én már hónapokkal ezelőtt is a német Die Toten Hosen szigeti fellépését vártam leginkább az idei programból, hiszen egyik kedvenc együttesemről van szó, akik lemezeit már tíz éve hallgatom hétről hétre. A vasárnap esti koncerten nem is csalódtam bennük, egy nagyszerű fellépést láthattunk és hallhattunk Campino csapatától.
No de térjünk inkább vissza az időrendnek megfelelően előbb a vasárnap délutánhoz, amikor az együttes öt tagja sajtótájékoztató keretében válaszolt az újságírók kérdéseire. A sajtótájékoztatónak helyet adó sátorba öt vidám, negyven körüli fiatalember sétált be, majd pár perc fotózás után ha lassan is, de megkezdődtek a kérdések. Megtudhattuk például, hogy az angol dalok általában londoni barátaiknál történő látogatásuk során születnek, hogy az ötödik alkalommal hazánkba látogató együttes szeret ide jönni, meg hogy egy olyan koncert előtt állnak, melyre csak hölgyeket engednek be. Az általuk is támogatott düsseldorfi futballcsapatról, a Fortunáról is hallhattuk, hogy elég rosszul szerepelnek, legutóbb például amikor Campino az erdőben futott, lehagyta az edző focistákat :-). Ez utóbbi persze csak poén volt. (Az interjú fontosabb részeit igyekszünk még később leközölni magyarul, addig is megnézhetitek a letölthető videót.)
A koncert pontban fél tízkor kezdődött, az Auswärtspiel album címadó dalával, majd még több számot hallhattunk idei albumukról, megtűzdelve a korábbi népszerű dalokkal, mint a Pushed Again, a Hier kommt Alex, a legtöbbek által ismert Zehn kleine Jägermeister, vagy a Bayern. Campino folyamatosan dobálta a sörös- és vizesüvegeket a közönségbe, buzdítva őket, hogy ivás után adják tovább másoknak is. Egyik szám alatt pedig a színpad és a közönség közötti árok ellenére Iggy Pophoz hasonlóan ő se hagyta ki a stagedivingot.
A koncert egyik legemlékezetesebb része az volt, amikor a harmadik szám után Campino olvasni kezdett egy nagy lapról... méghozzá magyarul! Hosszan, és elég jól érthetően olvasta fel a feltételezhetően fonetikusan leírt szöveget, elmesélve például, hogy a repülővel nem érkezett ide az összes felszerelésük, így néhány kölcsönhangszert is használnak. A koncerten még többször kísérletezett a magyar beszéddel, a hazai rajongók nagy örömére. Amúgy a fellépés - ahogy azt már a sajtótájékoztatón is ígérték - igen soknyelvű volt: a német számok közé angolok is kerültek, mint a már említett Pushed Again vagy a Hang On Sloopy, de felcsendült a Guantanamera és az Auld Lang Syne is.
Összességében egy remek Hosen koncerten vehettünk részt vasárnap a Szigeten, remek hangulattal, dinamikus számokkal, ráadással. Bízzunk benne, hogy következő albumukat követő turnén majd ismét útba ejtik Magyarországot is.
10:39
