szerző: PjotrAlessandro Robecchi: Manu Chao - Zene és szabadság
A Silenos Kft gondozásában megjelent az első magyar nyelvű könyv Manu Chaóról. A Sziget és a Volt Fesztivál közönségét is elkápráztató zenész élete bővelkedik a váratlan és érdekes fordulatokban. Ráadásul európai zenészként az amerikai sztároknál jóval könnyebb őt megértenünk. Az újlatin zenei világ népszerű alakjáról írott könyv az olasz, francia, spanyol és német kiadás után végre magyarul is olvasható!
Manu Chao azon kevés nemzetközileg elismert zenész közé tartozik, aki annak dacára vált híressé, hogy nem angol anyanyelvűként próbált érvényesülni és angolul is viszonylag keveset énekel. Már korábbi együttesével, a Mano Negrával is komoly sikereket ért el, de az igazi áttörést a szólókarrier hozta meg számára.
A kis Manuel Franciaországban, baszkgalego családban született, s testvérével, Antonióval alapították meg a Mano Negrát. Együttesük a francia soknemzetiségű külvárosi zene mintájává vált. Énekeltek franciául, spanyolul, portugálul, olaszul, arabul, és azért angolul is. Zenéjüket valahol a Clash konstruktív, politikailag elkötelezett punkzenéje inspirálta, de a példaképtől teljesen eltávolodtak, s a reggaetől, a skától kezdve különböző afrikai és latin-amerikai hatásokat is beolvasztottak sajátos stílusukba.
Manu Chao szólókarrierére is ez jellemző. A kulturális nyitottság jegyében tevékenykedik, s a zenélést, a formációkat egyfajta laza, baráti szövetségnek tekinti, így társaságában az arab világ képviselői ugyanúgy megtalálhatók, mint a jóléti nyugati országok állampolgárai vagy akár Latin-Amerika nincstelenjei.
A koncertezés mellett rengeteg érdekes művészeti tervben vett részt. Többek között szerepelt utcaszínházban vagy szervezett vonatos turnét Latin-Amerikában. Ezenkívül fontos politikai elkötelezettsége is: mindig, minden fórumon kiáll az elnyomottak, a kisemmizettek mellett.
Sablonos mondat, de az ő életútja tényleg kalandos, számtalan vargabetűt írt le, és a francia külváros legalább annyi kalandot rejt, mint a dél-amerikai dzsungelek.
A könyvet az elismert milánói zenei újságíró, Alessandro Robecchi írta. Többek között megjelent németül, franciául és spanyolul is. A számos fordítás nem csak Manu Chao népszerűségének köszönhető, hanem annak is, hogy a könyv túllép a szokványos interjúollózásos szerkesztésen, és a végeredmény egy igazán szépirodalmi igénnyel megírt biográfia, mely a 90-es évek kulturális, szociológiai és politikai változásait is közérthető alapossággal mutatja be. A könyv 204 oldalon A/5-ös terjedelemben mutatja be a zenész fordulatos életútját.
17:33
